たいざん

たいざん【大山･太山】(тайдзан)

высокая гора;

[lang name="English"]大山鳴動して鼠一匹 погов. гора родила мышь.

  たいざん たいざん【泰山･岱山】(тайдзан)

гора Тайшань (высочайшая гора в Китае); перен. кн. высокая гора;

[lang name="English"]国家を泰山の安きに置く обеспечить незыблемый покой государства;

[lang name="English"]動かざる事泰山の如し быть непоколебимым, как скала.